俄罗斯联邦图瓦共和国国会宣布，政府将拨款9千万卢布加强地震区图瓦共和国的防震工作。学生在施工期间将转到他校就读。
近月来该区发生两次强烈地震，因而提高当局对地震情形的注意。第一次是在2011年12月27日克阿汗区克孜勒以东100公里，发生芮氏6.7级，震央8-9级，深度为10公里的地震；第二次是2012年2月26日震央位置几乎相同的芮氏6-7级强震，所幸两次地震皆未传出伤亡。图瓦共和国国会议员和教育部、建设部官员并在克孜勒3号中学共同举办防震会议。
防震是图瓦共和国最重要的议题之一，目前该共和国共有2千多位中小学生，政府共拨款9千万卢布进行防震工作。
根据图瓦建设部资料，学校校舍在建筑过程中有诸多缺失和隐藏问题都会延缓建筑强化抗震工作的进行。图瓦建设部长弗拉基米尔‧萨特表示，「工程实际完成期限是到明年新学年开始前，也就是2013年9月1日。」
此外，校舍还需整修抗震工程中没规定的更换水管、排水系统、卫生技术设备（暖气、自来水、煤气、通风等）及电线管路等项目。
译稿人：驻俄罗斯代表处文化组
资料来源︰俄新网2012.10.31.
http://ria.ru/education/20121031/908213344.html
(出国留学网www.liuxue86.com)
