爱留学【专业的出国留学社交网站】

目录

2016西班牙语全国翻译专业资格(水平)考试笔译三级考试大纲

|

2016-04-01 14:41:00

|
ID:1

  以下是出国留学网小编为大家带来的西班牙语全国翻译专业资格(水平)考试笔译三级考试大纲,详细内容如下,大家可以参考一下。

  一、总论

  全国翻译专业资格(水平)考试西班牙语笔译三级考试设笔译综合能力测试和笔译实务测试。

  (一)考试目的

  检验应试者的笔译实践能力是否达到准专业译员水平。

  (二)考试基本要求

  1.掌握6000个以上西班牙语词汇。

  2.基本掌握西班牙语语法和表达习惯。

  3.初步了解中国和西班牙语国家的文化背景知识及基本的国际知识。

  4.能够翻译一般难度文章,能够把握文章主旨,译文基本准确,表达通顺。

  二、笔译综合能力

  (一)考试目的

  检验应试者对西班牙语词汇、语法的掌握程度,以及阅读理解、推理与释义、写作的能力。

  (二)考试基本要求

  1.掌握本大纲要求的西班牙语词汇。

  2.基本掌握并能够正确运用双语语法。

  3.具备对常用文体西班牙语文章的阅读理解、推理与释义及写作能力。

  三、笔译实务

  (一)考试目的

  检验应试者双语互译的基本技巧和能力。

  (二)考试基本要求

  1.能够遵循翻译的基本原则,运用一般的翻译技巧,进行双语互译。

  2.译文忠实原文,无严重错译、漏译。

  3.译文通顺,用词基本正确。

  4.译文无严重语法及表达错误。

  5.西译汉速度每小时300—400个西语单词;汉译西速度每小时200—300个汉字。

  俄罗斯考试为5分制度,3分为及格,4分为好,5分是优秀,也就是满份,一般不及格也就是2分,没有1分和0分。俄罗斯考试一般是1-3道题,一般是解答或计算题目。

  

  2016新SAT考试10大变化

  德国常见的二种语言考试

  新加坡留学的三种常见考试

想了解更多爱留学360网(www.iliuxue360.com)的资讯,请访问:   考试信息  |  报名  |  词汇听力口语  |  阅读写作预测  |  模拟试题  |  机经真题  |  考生经验  |  权威教材  |  网址  |

本文来源:http://www.iliuxue360.com/showinfo-78-19842-0.html
延伸阅读
美国高中、本科和硕士留学需要经过
  美国的教育质量是世界有目共睹的,不管是中小学还是本科、研究生,每个阶段都有成熟的教育体系,这也是很多同学选择美国留学的原因,出国留学网的小编今天就和大家详细来说说,需
2018-05-08 14:25:00
ID:3
西班牙DELE证书有哪些级别
  DELE证书是证明作为外语的西班牙语或第二语言各级水平的唯一官方证书,在国际上已经获得诸多企业、商会、公立及私立教育机构的承认。跟着出国留学网来看看西班牙DELE证书
2018-05-07 10:56:00
2018年西班牙语DELE上海考试时间表
  DELE证书足以证明在西班牙开展有语言能力要求的各项职业或学术工作所要求的语言水平,一经通过,终生有效。跟着出国留学网来看看2018年西班牙语DELE上海考试时间表。  七
2018-05-07 10:53:00
ID:4
2018年西班牙语DELE北京考试时间表
  DELE是西班牙教育科学部颁发的官方证书,能够有效证明证书拥有者的西班牙语水平和西班牙语运用能力。和出国留学网来看看2018年西班牙语DELE北京考试时间表。  7月:  A
2018-05-07 10:51:00
  想要申请美国的研究生需要我们预先考美国的研究生入学考试,但是入学考试有许多总,我们应该考什么呢?出国留学网来带你们了解一下GRE、GMAT的区别吧。  美国硕士申请面试
2019-04-25 18:08:00

快速定制留学方案

ID:8