韩语精选阅读职场上的“土豆”？

2011-01-02 00:59:00

推荐访问

热点资讯社会聚焦海外趣闻

ID:1

在韩国经常听到有人说“某某是土豆（감자）”，小编很疑惑，所谓的土豆，难道是指平时吃的土豆？为什么把人比作是土豆呢？先来看一段对话。

A：○○ 일 진짜 못하더라,옆에서 보는 내가 다 답답하다.

B：걔 감자잖아,그냥 봐줘.

A：○○ 他干活真费劲，在旁边看着都郁闷。

B：他不是土豆么，你就忍着点吧。

看了这段对话，大家能理解土豆的意思吗？

所谓的土豆（감자）就是指“新人”。其标准语是“초보자”。在建筑行业称新人为“감자”。对于该行业一点都不了解的人被称为“생감자（生土豆）”。

多伦多大学麦吉尔大学剑桥大学不列颠哥伦比亚大学牛津大学麻省理工学院(剑桥) 斯坦福大学伦敦大学学院阿尔伯塔大学哈佛大学(剑桥) 帝国理工学院麦克玛斯特大学加州理工学院(帕萨迪纳) 伦敦国王学院芝加哥大学(芝加哥) 爱丁堡大学滑铁卢大学普林斯顿大学(普林斯顿) 曼彻斯特大学(印第安纳州) 康奈尔大学(伊萨卡)

展开

　　在此，出国留学网小编为大家一篇泰语美文：《感谢今生相遇的每个人》，和小编一起来感受一下文字的温柔吧~

　　佛曰：前世的五百次回眸，才换得今生的擦肩而过。有些人走进你的

2016-04-13 17:34:00

ID:3

　　下面是出国留学网小编带来的一篇日语美文：《读给自然》，希望大家能够喜欢，更多美文赏析敬请关注出国留学网!!

　　楽しそうに笑っている人を見ると
　　「いいなあ」と、

2016-06-04 16:33:00

　　以下是出国留学网小编整理的泰国作家“园手指”的经典语录，和出国留学网小编一起来感受一下吧!
　　“圆手指”是泰国新生代作家，曾在泰国青少年甚至

2016-06-04 16:57:00

ID:4

　　下面是出国留学网小编带来的一篇韩语美文：《桃花花盆》，和出国留学网小编一起来感受一下文字的温柔吧!

　　关爱与幸福，正如阳光与空气，我们每一个人都需要。残酷的生活并

2016-06-04 16:39:00

　　下面是出国留学网小编带来的一篇西班牙语美文：《蜥蜴在哭泣》，和出国留学网小编一起来感受一下文字的温柔吧!

　　EL LAGARTO ESTÁ LLORANDO
　　Federico Garc&i

2016-06-04 16:49:00

快速定制留学方案

ID:8

韩语精选阅读 职场上的“土豆”？