爱留学【专业的出国留学社交网站】

目录

日语学习:再论日语学习大忌

|

2011-03-15 23:25:00

|
ID:1

第一,把日语当成汉语来学

这是初学者常犯的错误(包括我)。因为发现日文报刊不用学日语也能读个大概,就以为很简单,总是拿汉语来类比日语,这是极其错误的。以前有人出过《日语速成破译法》,号称2个月可以看日语文献云云,就是受此第一感觉误导。

引用:过分将就方法和技巧,而不愿意下真功夫。语言的运用是一种技能,而这种技能不是靠技巧能获得的。太讲究方法和技巧会被其占用很多的时间和精力,而对学习的内容本身投入较少的时间和精力,因此反而会影响学习的效果。

第二,非要跟日本人学日语

日本人教的日语当然最好!其实,非也。对于初学者,中国人教的语法更到位。理想状态,应该是在日本学习发音和初步会话,然后国内强化语法、单词,然后再回日本进一步重新学习所学过的语法,开始研究日本文化。(当然,日本签证官显然没有这方面的考虑)

引用:第三,三天打鱼两天晒网,没有恒心,不能长期坚持学习。
只要是学语言,没有个1-2年苦学是不行的。不赘述。

第四,不注重发音、语气、情景训练

国产外语学习通病。英语学习非常强调Intonation,日语非常强调“感じ”。不能正确发音,不能使用正确语气,就是哑巴外语,是要遭人鄙视的。

引用:不重视听力训练。语言是有声的,我们对语言的感受首先是语言的声音作用于我们的大脑。如果不练习听力,只是默默的阅读和背单词,其结果是不仅听不懂别人讲外语,而且阅读水平也难以提高。

第五,学以致用

引用:只学而不用。语言的实践性很强,如果只学不用,就永远也学不好。我们学语言的目的就是为了应用,要学会在用中学习,这样才能提高兴趣,达到好的学习效果。

学习日语而不会应用,学出来的就是垃圾,当然也不可能学好。读是应用,写也是应用。看动画,听歌曲都是应用,并非局限于和日本人对话。

总是说正确标准的日语不算功夫,总是能脱口而出才是厉害,即使满口语法毛病(没有语法毛病的就不是日语学习者,而是专家了。当然,生长在日本的人除外)

第六,想当然

可能和日本民族习惯有关,日语是非常细腻的语言。细扣语法是精确掌握日语的前提。日语汉字词的意义和中文大相径庭的情况很多了,这里不再赘述。举个简单的例子,“いい”是好还是不好呢?没有上下文,根本不能确定。千万不要想当然。

第七,带着民族感情学日语

俺就是受害者之一。如果没有那段黑暗历史,中国和日本可能会是非常好的邻邦,就像英国和欧洲大陆一样。但是,无论如何,语言和民族感情是无关的。任何有着超过千年历史的语言都有优美和值得尊敬的地方,都有其他语言无法表达的特殊语境。

俺是抱着民族感情拉拉杂杂前后学了2年日语,结果一事无成,到头来还得重学。唉~~

个人偏见,茶余饭后就当消遣了吧。
最后,祝大家日语学习顺利,共同进步。



日语学习:再论日语学习大忌

想了解更多爱留学360网(www.iliuxue360.com)的资讯,请访问:   考试信息  |  报名  |  词汇听力口语  |  阅读写作预测  |  模拟试题  |  机经真题  |  考生经验  |  权威教材  |  网址  |

本文来源:http://www.iliuxue360.com/showinfo-84-21826-0.html
延伸阅读
2018日本留学考试(EJU)难度解析
  日本留学考试是日本大学的入学考试的重要组成部分。通过了日本留学考试这关后,学生们还要参加自己想要报考的大学所举办的校内考。2018日本留学考试(EJU)难度解析,下面文
2017-11-23 10:26:00
ID:3
日本留学考试学长学姐经验
  日本留学考试(EJU)如何准备,相信许多将要前往日本留学的学子都在思考这个问题,或者希望汲取学姐学长的经验。日本留学考试学长学姐心得,文章由出国留学网小编所整理,希望能
2017-11-23 10:21:00
日本留学考试准备心得
  日本留学考试(EJU)如何准备,相信许多将要前往日本留学的学子都在思考这个问题,或者希望汲取学姐学长的经验。日本留学考试准备心得,文章由出国留学网小编所整理,希望能帮助
2017-11-23 10:15:00
ID:4
留学日本考试如何备考
  日本留学的我们如何在有限的时间,取得优异成绩了?那么留学期间的时间安排和备考的方法技巧就显得重中之重。留学日本考试如何备考,下面文章由出国留学网小编所整理,希望能
2017-11-23 10:59:00
日本大学院留学考试应该怎样准备
  日本气候优越风景优美,教育体系完善,学习氛围浓厚,是世界各地留学生的的向往之所。那么在日本留学考试前应该怎样准备呢?出国留学网的小编在这里为大家整理了日本大学院留
2017-08-24 17:20:00

快速定制留学方案

ID:8